Subscription

We can work it out: как справляться с трудностями по-английски

Жизнь полна неожиданностей. Постоянно возникают новые и новые трудности, с которыми нам приходится справляться. Самые простые фразы для того, чтобы рассказать о том, как решить ту или иную проблему – это  'to manage problems' и 'to solve problems'. Однако в английском языке есть немало фразовых глаголов, которые могут заменить эти уже приевшиеся выражения.

Самый распространённый из фразовых глаголов с этим значением – to deal with. To deal with значит предпринять какие-то действия для решения проблемы. Точно такое же значение имеют глаголы to work out и to sort out:

How do you intend to deal with this problem?

We've sorted out the computer system's initial problems.

There will be a full investigation to work out what caused the accident.

У другого глагола, to get round, немного другое значение – решить проблему обходным путём:

We can get round the problem of space by building an extension.

Иногда мы не можем изменить ситуацию и тогда нам остаётся лишь принять её. Глаголы to put up with и to live with означают примириться с ситуацией:

I can put up with the house being messy, but I hate it if it's not clean.

 “Well, Gristhorpe’s gone and Gervaise is here,” said Annie, “and for better or worse we’ve got to live with it.” Robinson, Peter, “Piece Of My Heart”

Ещё одно разговорное выражение – stick it out – означает переждать, выдержать, выстоять: I know things are difficult right now, but if we just stick it out, I'm sure everything will be OK in the end.

Для большинства проблем всё же можно найти решение. Решение проблемы на английском - это solution или cure:

Much attention has been paid to the solution of this problem.

The best cure for boredom is hard work!

Вот и весь сказ. Надеемся, что новая лексика поможет вам разнообразить свою речь. До встречи в Английском Разговорном Клубе!

Источник: https://dictionaryblog.cambridge.org/2017/05/03/deal-with-it-phrasal-verbs-for-managing-problems/

Первая встреча - бесплатно!

Телефон в формате 79032223322

ECC in social networks