Subscription

Recent comments

«Fit», «suit» и «match» - чем они отличаются?

«Fit», «suit» и «match» переводятся на русский как «подходить», и это создаёт некоторую путаницу и нередко приводит к ошибкам. Однако эти слова всё же отличаются по значению и употребляются в разных ситуациях.

Все три слова используют для того, чтобы оценить соответствие предметов гардероба, и именно об этом мы расскажем в самом начале. После изучим разницу между «fit», «suit» и «match» более детально.

«Fit» означает быть впору, подходить по размеру: I’ve put on weight and my trousers don’t fit me anymore!

Когда мы говорим, что что-то нам к лицу, мы используем слово «suit»: Black doesn’t suit me; I look better in lighter colours.

«Match» мы употребляем, когда хотим сказать, что цвета или предметы гардероба хорошо друг с другом сочетаются:

Do you think these two colours match?

Does this shirt match these trousers?

«Fit», помимо прочего, означает помещаться или вмещать:

Will this table fit into the space between the bookshelf and the wall?

The restaurant is full but they said they will try to fit us in.

У «suit» больше разных значений:

  1. удовлетворять требованиям, устраивать:

"Will a loan of $500 be sufficient?" "That will suit me fine."

I don't suppose I have any books that would suit your sophisticated tastes.

  1. Быть удобным для кого-либо: Wednesday at ten o’clock for the meeting suits me perfectly.
  2. соответствовать:

The position suits with your abilities

She gave a serious speech that suited the occasion.

 «Match» значит не только гармонировать, но и согласовываться: His story doesn't match the facts.

Его ещё употребляют, чтобы сказать, что один объект такой же хороший, как другой: It would be difficult to match the service this airline gives its customers.

Как видите, ничего сложного. Внимательнее изучите примеры, и вы почувствуете разницу между тремя глаголами. Надеемся, статья была вам полезна. Удачи вам и новых достижений в изучении языка! Приходите в наш Клуб Общения на Английском, и вы сможете применить свои знания на практике!

Первая встреча - бесплатно!

Телефон в формате 79032223322

ECC in social networks